Afinal para que servem as dificuldades?
Um dos motivos pelos quais sofremos e passamos por lutas e dificuldades é para que possamos ajudar a outros. Assim como Deus está conosco quando passamos por dificuldades da mesma forma poderemos estar com os que passam por tribulações.
Considerando os significados das palavras utilizadas no texto (Consolar: Chamar para perto, animar, fortalecer com palavras; Tribulação: pressão, angústia, perseguição, problema), uma adaptação do texto poderia ser assim:
"Bendito seja (...)Deus(...)[que sempre nos chama para estar perto dele, que nos atrai para nos animar] {quando estamos passando por angústia}, para que também possamos [fortalecer e chamar para perto de nós para serem animados] os que estiverem em algum {problema ou perseguição}(...), [pois as mesmas palavras e o mesmo fortalecimento que recebemos de Deus] poderemos também transmitir a outros que necessitem."
Carlos Eduardo Dutra Brum
0 comentários:
Postar um comentário
Compartilhe você também. Comente!